Kumpulan Doa-doa Perjalanan Arab, Latin, dan Artinya

LANGIT7.ID-Bepergian atau perjalanan menjadi salah satu aktivitas yang kerap dilakukan. Entah untuk tujuan bisnis maupun berwisata.

Manusia perlu bepergian supaya mengenal lebih luas ciptaanNya dan kemudian mensyukurinya. Bepergian juga menjadi cara manusia bersyukur dengan cara lain.

Dalam Islam, diajarkan doa-doa saat perjalanan. Agar perjalanan selamat sampai tujuan, dan diberikan keberkahan.

Dikutip dari nu.or.id, berikut adalah kumpulan doa-doa perjalanan Arab, latin, dan artinya:

Doa Naik Kendaraan

اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ، أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ
Allâhu akbar, allâhu akbar, allâhu akbar

Allah Mahabesar, Allah Mahabesar, Allah Mahabesar

سُبْحٰنَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا كُنَّا لَهٗ مُقْرِنِيْنَۙ وَاِنَّآ اِلٰى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ
Subḫânalladzî sakhkhara lanâ hâdzâ wa mâ kunnâ lahû muqrinîn wa innâ ilâ rabbinâ lamunqalibûn.

Maha-suci (Allah) yang telah menundukkan semua ini bagi kami padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya, dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami. (QS az-Zukhruf: 13-14)

اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هٰذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اَللّٰهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هٰذَا، وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ

Allâhumma innâ nas’aluka fî safarinâ hâdzâ al-birra wat taqwâ wa minal ‘amali mâ tardlâ. Allâhumma hawwin ‘alainâ safaranâ hâdzâ, wa-thwi ‘annâ bu‘dahu. Allâhumma antash shâḫibu fis safari, wal khalîfatu fil ahli. Allâhumma innî a‘ûdzubika min wa‘tsâ-is safari wa ka-âbatil mandhari wa sû-il munqalabi fil mâli wal ahli

Ya Allah kami memohon kebaikan dan ketakwaan dalam perjalanan kami dan keridhaan dalam amalan kami. Ya Allah mudahkanlah perjalanan kami ini. Dekatkanlah jauhnya jarak perjalanan ini. Ya Allah Engkaulah yang menyertai kami dalam perjalanan ini, dan pengganti yang menjaga keluarga kami. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari perjalanan yang sulit lagi melelahkan, dari pemandangan yang menyedihkan, serta dari tempat kembali yang buruk, baik dalam harta maupun keluarga.

Bacaan Sepanjang Perjalanan

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ، اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْۙ، وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَـــــدٌ
Bismillâhir-rahmânir-rahîm(i). Qul huwallâhu ahad(un), Allâhush-shamad(u), lam yalid wa lam yûlad, wa lam yakun lahu kufuwan ahad(un). 3x

Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah (wahai Muhammad): “Dialah Allah Yang Maha Esa. Allah Dzat yang menjadi tumpuan segala permohonan. Ia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. Dan tidak ada siapa pun yang sebanding dengan-Nya. (QS Al-Ikhlas).

Fawatihus Suwar agar Selamat Perjalanan

الۤـمّۤ، الۤـمّۤـصۤ، الۤرٰ، الۤـمّۤـرٰ، كۤـهـيـٰعۤـصۤ، طٰـهٰ، طٰـسۤـمّۤ، طٰـسۤ، يٰـسۤ، صۤ، حٰـمۤ، عۤـسۤـقۤ، قۤ، نۤ
alif lâm mîm, alif lâm mîm shâd, alif lâm râ, alif lâm mîm râ, kâf hâ yâ ‘aîn shâd , thâ hâ, thâ sîn mîm, thâ sîn, yâ sîn, shad, ḫâ mîm, ‘aîn sîn qâf, qâf, nûn
Alif Lâm Mîm, Alif Lâm Mîm Shâd, Alif Lâm Râ, Alif Lâm Mîm Râ, Kâf Hâ Yâ ‘Aîn Shâd , Thâ Hâ, Thâ Sîn Mîm, Thâ Sîn, Yâ Sîn, Shad, Ḫâ Mîm, ‘Aîn Sîn Qâf, Qâf, Nûn

Doa Naik Kapal atau Berlayar

بِسْمِ اللّٰهِ مَجْرٰ۪ىهَا وَمُرْسٰىهَاۗ اِنَّ رَبِّيْ لَغَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ. وَمَا قَدَرُوا اللّٰهَ حَقَّ قَدْرِهٖ
bismillâhi majr)hâ wa mursâhâ, inna rabbî laghafûrur raḫîm. wa mâ qadarullâha ḫaqqa qadrihî.

Dengan (menyebut) nama Allah pada waktu berlayar dan berlabuhnya. Sesungguhnya Tuhanku Maha Pengampun, Maha Penyayang. (QS Hud: 41) … Dan mereka tidak mengagungkan Allah sebagaimana mestinya… (QS az-Zumar: 67).

Doa saat Berhenti di Sela Perjalanan

أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
A‘ûdzu bikalimâtillâhit-tâmmâti min syarri mâ khalaq

Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan makhluk-Nya.

Mendoakan Orang yang Akan Bepergian

اَللّٰهُمَّ ازْوِ لَهُ الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ
Allâhumma izwi lahul ardla wa hawwin ‘alaihis safara

Ya Allah lapangkanlah bumi untuknya dan mudahkanlah perjalanannya.

Doa Mengantar Pergi Seseorang

أَسْتَوْدِعُ اللّٰهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَتَكُمْ وَخَوَاتِيْمَ أَعْمَالِكُمْ
Astaudi‘ullâha dînakum wa amânatakum wa khawâtîma a‘mâlakum
Aku menitipkan agamamu, amanatmu, dan akhir amalmu kepada Allah.

Semoga perjalanan yang kita lakukan senantiasa mendapatkan berkah. (*)