“Assassin’s Creed Mirage,” Gim dengan Sulih Suara Bahasa Arab Klasik
Esti setiyowati
Sabtu, 07 Oktober 2023 - 16:00 WIB
Perusahaan gim video, Ubisoft merilis judul terbaru serial popular Assassins Creed Mirage, pada Kamis, (5/10/2023).
Perusahaan gim video, Ubisoft merilis judul terbaru serial popular “Assassin’s Creed Mirage,” pada Kamis, (5/10/2023). Tambahan ini membawa pemain kembali ke lanskap mistis Baghdad abad kesembilan.
Berbeda dengan versi sebelumnya, seri ini akan memiliki sulih suara penuh dalam bahasa Arab klasik.
Sementara seri "Assassin's Creed" versi terdahulu, meski berlatar Timur Tengah, Eropa, dan Afrika, namun karakter utamanya sebagian besar disuarakan berbahasa Inggris.
Melansir BBC, perwakilan Ubisoft wilayah Timur Tengah dan Afrika Utara, Mohammed Al-Imam, mengatakan bahwa bahasa yang digunakan dalam permainan ini adalah bahasa Arab klasik.
Bahasa Arab ini disebut berusia lebih 1.000 tahun dan masih dipertahankan hingga hari ini di sekolah, akademisi, media dan dunia hiburan.
Menyoroti masalah yang sudah berlangsung lama, Al-Imam mengaku prihatinan dengan karakter Arab di media Barat yang sering digambarkan berbicara dengan bahasa Arab patah-patah.
Ia menyamakannya dengan karakter non-penutur asli yang membuat karikatur bahasa lain.
Berbeda dengan versi sebelumnya, seri ini akan memiliki sulih suara penuh dalam bahasa Arab klasik.
Sementara seri "Assassin's Creed" versi terdahulu, meski berlatar Timur Tengah, Eropa, dan Afrika, namun karakter utamanya sebagian besar disuarakan berbahasa Inggris.
Melansir BBC, perwakilan Ubisoft wilayah Timur Tengah dan Afrika Utara, Mohammed Al-Imam, mengatakan bahwa bahasa yang digunakan dalam permainan ini adalah bahasa Arab klasik.
Bahasa Arab ini disebut berusia lebih 1.000 tahun dan masih dipertahankan hingga hari ini di sekolah, akademisi, media dan dunia hiburan.
Menyoroti masalah yang sudah berlangsung lama, Al-Imam mengaku prihatinan dengan karakter Arab di media Barat yang sering digambarkan berbicara dengan bahasa Arab patah-patah.
Ia menyamakannya dengan karakter non-penutur asli yang membuat karikatur bahasa lain.