Totalitas Vino G Bastian Jadi Buya Hamka: Dalami Bahasa Arab dan Jaga Adab dengan Al-Qur'an
Esti setiyowati
Jum'at, 30 Oktober 2026 - 21:26 WIB
Totalitas Vino G Bastian Jadi Buya Hamka: Dalami Bahasa Arab dan Jaga Adab dengan Al-Quran. Foto: Instagram
Aktor Vino G Bastian menjalani persiapan khusus untuk memerankan ulama besar Buya Hamka dalam film Hamka: Awal Mula (Vol. 3). Tak hanya mendalami karakter dan perjalanan hidup sang ulama, Vino juga harus belajar bahasa Arab agar mampu menghidupkan sosok Buya Hamka yang fasih berkomunikasi menggunakan bahasa tersebut.
Vino mengakui, mempelajari bahasa Arab menjadi salah satu tantangan terbesar selama proses produksi film. Terlebih, bahasa Arab memiliki aturan pelafalan yang cukup rumit. Perbedaan panjang dan pendek pengucapan saja dapat mengubah arti sebuah kata.
Baca juga: Dalami Peran Ayah Disabilitas, Vino G Bastian Riset Satu Bulan
"Saya belajar (bahasa Arab) lumayan. Lumayan banyak kesrimpetnya. Mungkin para ustaz dan kiai yang melihatnya pasti tahu, paham bahasa Arab ya mungkin ada sedikit salah-salah. Karena susah sekali. Panjang pendeknya aja artinya sudah beda," ungkap Vino.
Beruntung, proses syuting film yang mengambil latar Mekkah tersebut berlangsung di Mesir. Kondisi itu memberinya kesempatan untuk mendapatkan pendampingan langsung dari mahasiswa Indonesia yang sedang menempuh pendidikan di Universitas Al-Azhar, Kairo.
Menurut suami dari aktris Marsha Timothy ini, para mahasiswa tersebut secara khusus mendampinginya setiap hari untuk mempelajari dan melatih dialog bahasa Arab. Mereka bahkan turut terlibat sebagai pemeran teman-teman Buya Hamka dalam film tersebut.
Vino mengakui, mempelajari bahasa Arab menjadi salah satu tantangan terbesar selama proses produksi film. Terlebih, bahasa Arab memiliki aturan pelafalan yang cukup rumit. Perbedaan panjang dan pendek pengucapan saja dapat mengubah arti sebuah kata.
Baca juga: Dalami Peran Ayah Disabilitas, Vino G Bastian Riset Satu Bulan
"Saya belajar (bahasa Arab) lumayan. Lumayan banyak kesrimpetnya. Mungkin para ustaz dan kiai yang melihatnya pasti tahu, paham bahasa Arab ya mungkin ada sedikit salah-salah. Karena susah sekali. Panjang pendeknya aja artinya sudah beda," ungkap Vino.
Beruntung, proses syuting film yang mengambil latar Mekkah tersebut berlangsung di Mesir. Kondisi itu memberinya kesempatan untuk mendapatkan pendampingan langsung dari mahasiswa Indonesia yang sedang menempuh pendidikan di Universitas Al-Azhar, Kairo.
Menurut suami dari aktris Marsha Timothy ini, para mahasiswa tersebut secara khusus mendampinginya setiap hari untuk mempelajari dan melatih dialog bahasa Arab. Mereka bahkan turut terlibat sebagai pemeran teman-teman Buya Hamka dalam film tersebut.