Ustaz Budi Marta: Alquran Berbeda dengan Bahasa Arab Sehari-hari
Fajar adhitya
Rabu, 01 Desember 2021 - 13:33 WIB
Dua wanita Islam membaca al-Quran bersama-sama di rumput. Foto: iStock.
Alquran adalah kitab suci umat Islam yang diturunkan Allah menggunakan bahasa Arab. Namun, bahasa Arab dalam Alquran berbeda dengan bahasa Arab yang digunakan masyarakat dalam kehidupan sehari-hari saat ini.
Sebagian masyarakat ada yang belum bisa membedakan bahasa Alquran dengan bahasa percakapan. Terdapat peristiwa menarik mengenai pemahaman masyarakat terkait bahasa Arab pada Alquran dengan bahasa Arab yang biasa dipakai bercakap-cakap.
Pengajar Ma’had Aly Assunnah Cirebon, Ustaz Budi Marta Saudin bercerita, tetangganya yang bekerja di Arab mengatakan bahwa Alquran yang selama ini dibaca bukanlah menggunakan bahasa Arab. Dikatakan demikian karena bahasa yang diucapkannya selama bekerja di sana tidak terdapat dalam Alquran.
Baca Juga:Dirjen PHU: Asrama Haji Pondok Gede Layak Jadi Tempat Karantina Jemaah Umrah
Ustaz Budi mengatakan, memang terdapat perbedaan bahasa Arab dalam Alquran dengan bahasa percakapan sehari-hari. Bahasa Arab dalam keseharian masyarakat Arab saat ini merupakan bahasa Arab Amiyah dan Arabiyah Musytarakah.
Ia menjelaskan, bahasa Darijah atau Amiyah adalah bahasa Arab yang biasa tersebar dalam ucapan sehari-hari yang tidak resmi. Sementara Arabiyah Musytarakah adalah campuran bahasa Arab kontemporer dengan dialek Amiyah.
Baca Juga:Dunia Islam-Russia Jalin Kerjasama Siapkan Konsep Peradaban Alternatif
Sebagian masyarakat ada yang belum bisa membedakan bahasa Alquran dengan bahasa percakapan. Terdapat peristiwa menarik mengenai pemahaman masyarakat terkait bahasa Arab pada Alquran dengan bahasa Arab yang biasa dipakai bercakap-cakap.
Pengajar Ma’had Aly Assunnah Cirebon, Ustaz Budi Marta Saudin bercerita, tetangganya yang bekerja di Arab mengatakan bahwa Alquran yang selama ini dibaca bukanlah menggunakan bahasa Arab. Dikatakan demikian karena bahasa yang diucapkannya selama bekerja di sana tidak terdapat dalam Alquran.
Baca Juga:Dirjen PHU: Asrama Haji Pondok Gede Layak Jadi Tempat Karantina Jemaah Umrah
Ustaz Budi mengatakan, memang terdapat perbedaan bahasa Arab dalam Alquran dengan bahasa percakapan sehari-hari. Bahasa Arab dalam keseharian masyarakat Arab saat ini merupakan bahasa Arab Amiyah dan Arabiyah Musytarakah.
Ia menjelaskan, bahasa Darijah atau Amiyah adalah bahasa Arab yang biasa tersebar dalam ucapan sehari-hari yang tidak resmi. Sementara Arabiyah Musytarakah adalah campuran bahasa Arab kontemporer dengan dialek Amiyah.
Baca Juga:Dunia Islam-Russia Jalin Kerjasama Siapkan Konsep Peradaban Alternatif