Doa Mengantar Orang Bepergian: Arab, Latin, dan Artinya

Menjelang akhir pekan ini, banyak keluarga mulai menyusun rencana liburan untuk bepergian dan menghabiskan waktu berkualitas bersama. Momen weekend sering kali dimanfaatkan untuk melakukan perjalanan (safar), baik mengunjungi sanak saudara di luar kota maupun sekadar berwisata melepas penat dari rutinitas harian.

Di balik keceriaan dan persiapan perjalanan keluarga tersebut, keselamatan serta keberkahan selama perjalanan tentu menjadi harapan utama setiap orang.

Melepas kerabat, keluarga, atau sahabat yang hendak bepergian jauh merupakan momen penting untuk saling mendoakan keselamatan, keteguhan iman, serta keberkahan di sepanjang perjalanan.

Dalam tradisi Islam, terdapat amalan doa yang disunnahkan untuk dibaca oleh orang yang mengantar atau melepas orang yang akan bepergian. Doa-doa ini bersumber dari hadis Nabi Muhammad ﷺ yang berisi permohonan perlindungan agama, ampunan dosa, hingga kemudahan rezeki dan kebaikan di mana pun musafir berada.

Baca Juga: Ayana Moon Resmi Kuliah di Oxford, Punya Misi Besar untuk Umat

Doa pertama yang disunnahkan dibaca saat melepas keberangkatan seseorang adalah memohon perlindungan atas agama, amanah, dan kesudahan amal perbuatannya.

Teks Arab:

اسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِمَ عَمَلِك

Teks Latin: Astaudi’ullāha dīnaka wa amānataka wa khawātīma ‘amalika.

Artinya: “Aku titipkan kamu kepada Allah, agamamu, amanatmu, dan akhir dari amal perbuatanmu.” (HR Abu Daud).

Melalui doa tersebut, orang yang mengantar menyerahkan perlindungan keselamatan serta keteguhan iman sang musafir sepenuhnya kepada Allah ﷻ selama ia berada di perjalanan hingga kembali pulang.

Selain doa penyerahan diri, disunnahkan pula membaca doa permohonan bekal takwa dan ampunan dosa bagi orang yang akan menempuh perjalanan.

Teks Arab

: زَوْدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى وَغَفَرَ ذَنْبَكَ وَيَسَّرَ لَكَ الخَيْرَ حَيْثُ مَا كُنْتَ

Teks Latin: Zawwadakallāhut-taqwā wa ghafara dzanbaka wa yassara lakal-khaira haitsu mā kunta.

Artinya: “Semoga Allah membekalimu dengan ketaqwaan, dan semoga Allah mengampuni dosamu dan memudahkan segala kebaikan untukmu di mana saja kau berada.” (HR Tirmidzi).

Lafal doa kedua ini menjadi wujud kepedulian tulus agar orang yang bepergian tidak hanya selamat secara fisik, tetapi juga senantiasa dinaungi ketaatan, diampuni segala kekhilafannya, serta dimudahkan dalam meraih kebaikan dan keberkahan di tempat tujuan.

Baca Juga: Kartu Pokemon untuk Dijual Kembali Dinilai Haram? Ini Pernyataan Imam Asal Kanada