LANGIT7.ID, Jakarta; - Surat Al-Baqarah ayat 93 merekam rangkaian panjang celaan Allah ﷻ terhadap Bani Israil yang kerap menunjukkan kontradiksi tajam antara pengakuan iman di lisan dan realitas perbuatan mereka di lapangan. Dalam catatan tafsir, ayat ini menegaskan bahwa perilaku mereka yang kerap melanggar janji merupakan bentuk pembangkangan nyata setelah berbagai bukti kebenaran disampaikan kepada mereka.
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍۢ وَٱسْمَعُوا۟ ۖ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ ۚ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَٰنُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janji dari kamu dan Kami angkat bukit (Thursina) di atasmu (seraya Kami berfirman): "Peganglah teguh-teguh apa yang Kami berikan kepadamu dan dengarkanlah!" Mereka menjawab: "Kami mendengar tetapi tidak mentaati". Dan telah diresapkan ke dalam hati mereka itu (kecintaan menyembah) anak sapi karena kekafirannya. Katakanlah: "Amat jahat perbuatan yang telah diperintahkan imanmu kepadamu jika betul kamu beriman (kepada Taurat). (QS Al-Baqarah: 93).
Ayat tersebut dibuka dengan pengingat mengenai pengambilan perjanjian kokoh (mītsāq) ketika bukit Thursina diangkat di atas mereka oleh Allah ﷻ. Al-Ṭabarī menjelaskan bahwa peristiwa tersebut menuntut Bani Israil untuk mengambil dan mengamalkan isi Taurat dengan penuh kesungguhan serta kesadaran.
Dalam penjelasannya, perintah untuk mendengarkan (isma'u) tidak sekadar dimaknai sebagai penangkapan gelombang suara secara fisik, melainkan seruan untuk menerima ajaran dengan ketaatan mutlak. Al-Baghawī mengumpamakannya seperti ungkapan seseorang yang menyatakan mendengar dan taat kepada pemimpinnya.
Namun, respons yang ditunjukkan oleh Bani Israil justru sebaliknya, di mana mereka mengucapkan kesiapan secara lisan namun mengingkarinya melalui perbuatan. Al-Saʿdī memberikan analisis tajam bahwa kondisi tersebut mencerminkan kepribadian mereka yang berkomitmen secara lisan tetapi melanggar secara nyata.
Puncak pembangkangan spiritual mereka tergambar jelas dalam penggalan ayat tentang kecintaan terhadap anak sapi yang telah meresap ke dalam hati mereka. Al-Baghawī menguraikan bahwa kata asyrubu menyimbolkan kuatnya kecintaan tersebut hingga bercampur ke dalam sanubari, bagaikan meresapnya warna pada kain.
Kondisi hati yang tertutup oleh kecintaan duniawi dan kesesatan ini sejalan dengan hadis Nabi ﷺ yang diriwayatkan oleh Ibn Katsīr bahwa "kecintaanmu kepada sesuatu menjadikanmu buta dan tuli". Hal inilah yang membuat mereka kehilangan kemampuan untuk melihat kebenaran yang hakiki.
Celaan Allah ﷻ semakin dipertegas melalui kalimat retoris yang mempertanyakan kualitas keimanan mereka. Al-Saʿdī menegaskan bahwa klaim keimanan Bani Israil terbukti palsu karena iman yang benar pasti akan senantiasa menuntun pemiliknya pada kebajikan, bukan pada penyembahan berhala dan pelanggaran.
Sebagai penutup, ayat ini memberikan pelajaran abadi bahwa pengakuan iman yang kosong tanpa disertai ketaatan amal perbuatan hanyalah sebuah kedustaan semata. Konsistensi antara keyakinan hati, ucapan lisan, dan tindakan nyata menjadi tolok ukur utama keselamatan manusia di hadapan Allah.
(zhd)